Puerto Rico Guest® A Travel & Sports®, Inc. MasterGuide™ to Puerto Rico, © 2008 Choisir la Langue English | Español | Deutsch | Francais | Portugues Aide | Envoyer cette page | 34855 | Les enchères & les Spécials | Créer Votre MasterGuide™ | Faire de la publicité pour Puerto Rico > Aguada Aguada The Island’s second oldest settlement. By:Travel and Sports Staff, June-2008 Aguada is the Island’s second oldest settlement. Proof of this is the Ermita Espinar Ruins. It was built on behalf of Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción as part of the effort to convert the Taíno Indians. Each November 19, Aguada observes the Discovery of Puerto Rico with a huge parade. Year-round you can enjoy the beautiful surfing and bathing beaches such as Pico de Piedra and Playa Espinar. How to go: South of Aguadilla, take Rt 2 to the right-hand turn for Rt 115 and into Aguada. ... (plus) Plaza de Recreo de Aguada, /Dean Où Rester, ce que Faire, Qui Peut Aider : Artisanat Attractions principales Évènements Hébergement Info-Office Régional (PRTC) Infos Plages Plongée sous-marine Públicos Restaurants & Clubs Trolley Aguada: Artisanat Artisans d'Aguada (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX aguadapuertorico.com Santos (statuettes de saints sculptées dans le bois) et chapeaux de paille. Clef de symbole: Répondants. Aguada: Attractions principales Centro de Bellas Artes Juan L. Arroyo (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX A l'intersection des rues Paz & Manuel Ruíz Gonzalez. aguadapuertorico.com Ouvert depuis l'an 2000, ce théâtre abrite le Département de la Culture et du Tourisme, un grand auditorium d'une capacité de 789 pers., un café théâtre et un hall d'exposition. Ermita Espinar Ruins (Les ruines d'Ermita Espinar) (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX aguadapuertorico.com L'édifice de la nouvelle "Parroquia" a été bâti sur les ruines de l'ancien bâtiment construit en 1525 en l'honneur de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción dans le but de convertir les indiens Taíno. Quand l'église est ouverte, une visite des ruines est chaudement recommandée. Iglesia San Francisco de Asís (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-2630 787-868-8561FX psfcoaguada.tripod.com Avec ses deux tours de plus de 30 mètres, cette église est l'une des plus impressionnantes de Porto Rico. Construite entre 1924 et 1936, son vitrail est un vrai chef-d'oeuvre. Museo de Aguada (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-6300 787-252-0177 787-868-3240FX 7, rue Nativo Alers Ancienne gare transformée en un très grand musée exposant des objets d'art de la civilisation amérindienne Taíno, de l'art africain, des "santos", des objets ferroviaires et des vieux fers. Il y a également des galeries spécialisées sur une période en particulier. Endroit très impressionnant. Appeler la mairie pour visiter le musée et les ruines de l'Ermita Espinar. Parque del Pescador (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Route 441, extrémité nord de la ville aguadapuertorico.com Un petit parc très calme avec une statue de la Vierge Marie. Parque Infantil (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Rt 115 Km 21, route vers Balneario Pico de Piedra aguadapuertorico.com Parc avec une grande aire de jeux pour les enfants. C'est le lieu où l'on organise la fête bien connue des Trois Rois d'Aguada. Plaza Cristóbal Colón de Aguada (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Rt 441, au nord de la ville, juste avant d'arriver à la m aguadapuertorico.com Plaza de Recreo de Aguada (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX aguadapuertorico.com Place publique centrale d'Aguada. On y trouve la mairie, le Centro de Bellas Artes et l'église San Francisco de Asis. Puente Histórico (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX aguadapuertorico.com Ce pont historique de 1928 qui traverse la rivière Culebrinas a autrefois été utilisé par la structure ferroviaire de la raffinerie de sucre Coloso. Santuario Histórico a Colón (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Rt. 441, jusqu'au bout aguadapuertorico.com Ce monument commémore l'arrivée de Christophe Colomb. Le Puerto de los Pozos a été construit en 1925. Typical Candy Kiosk (Kiosque à friandises) (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Rt 115, à l'ouest de la Rt 414 aguadapuertorico.com Kiosque renommé pour ses friandises. Clef de symbole: Répondants, Attractions principales. Aguada: Évènements Encuentro de Talladores (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX 10/04/2009 - 10/04/2009 aguadapuertorico.com 10/04/2009 - 10/04/2009 Foire des maîtres artisans. Fête patronale d'Aguada (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX 10/02/2009 - 10/04/2009 aguadapuertorico.com 10/02/2009 - 10/04/2009 Le Jour de la Découverte de Porto Rico (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX 11/16/2008 - 11/19/2008 aguadapuertorico.com 11/16/2008 - 11/19/2008 Chaque année, le 19 novembre, un immense défilé est organisé en l'honneur de la découverte de Porto Rico. Clef de symbole: Répondants. Aguada: Hébergement Parador JB Hidden Village $60-90 (plus) > Puerto Rico > Aguada Ask for any special PuertoRicoGuest.com / travelandsports.com offers when you call. 787-868-8686 787-868-8687 787-868-8701FX $60-90, 36 Rt. 102 (int. avec Rt. 4416), Bo. Piedras Blancas C'est un endroit idéal pour toute la famille. Balcon, climatisation, câble TV et salle de bains privée. Excellent restaurant de fruits de mer. Salle de conférences pouvant accueillir 300 personnes. Hôtel géré en famille par les propriétaires. Clef de symbole: Répondants, , Chambre d'hôtel, Climatisation, Promos-voyage de noce, Mesones Gastronómicos, Possibilité de meeting, Paradores, Piscine. Aguada: Info-Office Régional (PRTC) CTPR-Cabo Rojo, Porta del Sol (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-851-7015 787-851-7070 787-851-7096FX www.gotopuertorico.com Centre officiel d'informations et d'accueil pour vous fournir des informations précises et à jour. Clef de symbole: Répondants, Info-Office Régional (PRTC). Aguada: Infos Mairie d'Aguada (Bureau d'Accueil) (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-3120 787-868-6242 787-868-4600FX Rue Colón aguadapuertorico.com Office de tourisme d'Aguada (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Plaza Cristobal Colón, int. rue Colón aguadapuertorico.com Numéro central d'appel pour obtenir des informations touristiques au Centro de Bellas Artes. Clef de symbole: Répondants, Infos. Aguada: Plages Playa El Mameyito (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Rt 115, à l'ouest de Balneario Pico de Piedra aguadapuertorico.com Playa Espinar (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Au bout de la Rt 442 aguadapuertorico.com Situé à l'extrémité nord d'Aguada, cet endroit est très connu pour sa plage et est réputé parmi les surfeurs. Playa Pico de Piedra (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX aguadapuertorico.com Une très belle plage à l'ouest de la ville, parsemée de tables de pique-nique couvertes. Playa y Punta Río Grande (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0622 787-868-6242 787-252-0177FX Route 115, Km 19.4, puis direction nord sur le chemin adjace aguadapuertorico.com Plage un peu difficile à localiser alors ne pas hésiter à demander votre direction. Lieu idéal pour faire du surf. Clef de symbole: Répondants, Plages, Attractions majeures, Voile (surfing). Aguada: Plongée sous-marine Aquatica Dive, Bike & Surf Adventures (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-890-6071 787-890-6071FX Rt 110 Km 10, Porte 5, Ramey aquatica.cjb.net Excursions de plongée et de pêche. Centre de location et de réparation, organisation de tours et de cours accrédités. Centre de plongée PADI et SSI. Excursions à Desecheo, plongée masque et tuba à West Wall, Playa Crash Boat et Cabo Reef. Plus de 10 ans d'expérience, une connaissance approfondie de la côte ouest de l'île. (bureau principal : Aguadilla.) Clef de symbole: Répondants, , Vélo, Brevet-plongée, Plongée-Nitrox (EAN), Vente/Location-équipement plongée, Plongée sous-marine, Plongée-nuit, Plongée-corail, Plongée-rivage, Plongée-mur, Tuba (snorkel), Voile (surfing), Tours, Nature/Aventure. Aguada: Públicos Terminal de Public Car (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-252-2430 787-868-6030FX Rue Colón Clef de symbole: Répondants. Aguada: Restaurants & Clubs Restaurante El Gran Oasis (plus) > Puerto Rico > Aguada Ask for any special PuertoRicoGuest.com / travelandsports.com offers when you call. 787-868-5643 787-868-7943 787-868-1771FX Portoricain, Coquillages, Bifteck (steak). Clef de symbole: Répondants, Restaurant, Déjeuner, Diner, Cost-Moderate, Tous les jours. Aguada: Trolley Aguada Trolley (plus) > Puerto Rico > Aguada 787-868-0280 Clef de symbole: Répondants, Trolley.